ãNot in My Back Yardï¼NIMBYï¼ãéåã¯ãåååçºé»æãé«é»å§éé»ç·ã風è»ã太é½å çºé»æãªã©ãã¿ã¼ã²ããã«ãã建è¨è ã«å¯¾ãã¦ããããä»ã®å ´æã«è¨ç½®ããããè¦æ±ãã¦ãã¾ãããä»åº¦ã¯ããã«ã¦ã§ã¼ã®ã¨ãã«ã®ã¼ä¼æ¥Equinorã®åä¼ç¤¾ã§ããEast Point Energyãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å·æ大ã®é»åæ ¼ç´æ½è¨ãããã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ã®åç´40ãã¤ã«ã«ä½ç½®ãããããã é¡ã®ä¸æµéç´ã®ããããã¯ã«è¨ç½®ãããã¨èãã¦ãã¾ãããã®ææ¡ãããå ´æã¯ãã¦ã¨ã¹ããã§ã¹ã¿ã¼é¡ã®ã½ãã¼ãºã¨é£æ¥ããå°å æ°èã«ããã¨ãæ¿æ²»çã«éè¦ãª2ã¤ã®å°å ã®æåãªå®¶æãææããåå°ã«ä½ç½®ãã¦ãã¾ãããæ¿æ²»çãªè¦ç´ ãåå¼ã«å ããã®ã¯ãªãã§ããããï¼ã
å対派ã¯ããªãã¦ã ã¤ãªã³é»æ± ãç±æ´èµ°ãå¼ãèµ·ãããé«æ¸©ã«ãªã£ã¦å¯çæ§ã¬ã¹ãçºçããããçºç«ãããå¯è½æ§ãããã¨ä¸»å¼µãã¦ãã¾ããEast Point Energyã®é¢ä¿è ã¯ããã®ãããªäºæ ã¯é常ã«ç¨ã§ããã¨è¿°ã¹ã¦ãã¾ãï¼ä»¥åã«èãããã¨ãããã¾ãããï¼ï¼ãããã¯äºå®ããããã¾ããããããã½ã³å·ããããé ãé¢ãããªã¬ã³ã¸é¡ã®å¦åºææå°ã§ä¸åº¦ãã®ãããªåºæ¥äºãèµ·ããã¾ãããã¾ãããªãã¦ã ã¤ãªã³é»æ± ã®ç«ç½ã¯ãã¥ã¼ã¨ã¼ã¯å¸ã§å®æçã«çºçãã¦ãããé éç¨èªè»¢è»ã®ææè ãè»ä¸¡ãä¸é©åã«é ç·ãããæ§ä½å® ã«ç¡ç§©åºã«ä¿ç®¡ãã¦å é»ãã¦ãããã¨ãåå ã§ããããããçãããã¾ãã
ããããã¯ã®å ´æã貯èµæè¡ã®å©ç¹ã«ã¤ãã¦è°è«ããã¤ããã¯ããã¾ããããã¦ã¼ãã£ãªãã£ãæ½è¨ãè¨ç½®ãããå ´æãæãçµæ¸çï¼ã¦ã¼ãã£ãªãã£ã«ã¨ã£ã¦ï¼ã§ããããããã以å¤ã®ãã¨ã¯ä½ãéè¦ã§ã¯ãªãã¨ãã¦ããæ代ããä½ãå¤ãã£ã¦ããªãããã§ãããããã®æ½è¨ã¯é常ãå対ãå¼ãèµ·ãããæ°¸é ã«ç¶ã訴è¨ãæãã¾ãããããããåé¡ãªãã§ããããæãå®ä¾¡ãªãµã¤ããçµè·¯ãé¸æãããã¨ãã訴è¨ãé 延ãããã¦ä»äºãå®äºããªãå¯è½æ§ããããããè¯ãã®ã§ãããããã®NIMBYã¿ã¤ããã¡ã¯ã¨ã³ã¸ãã¢ã§ã¯ããã¾ããã®ã§ãå½¼ãã«å¯¾ãã¦è²ããªãã§ãã ããããã é 延ã«ã¤ãã¦æå¥ãè¨ã£ã¦ãã ããã
ç§ãã¡ã®ãã¤ã³ãã¯ãNIMBY主義ã«å¯¾å¦ããã®ã¯è¨ç»ããã»ã¹ã®ä¸é¨ã§ããã¨ãããã¨ã§ããããã¯æ¶ãããã¨ã¯ããã¾ãããæ½è¨ã®é ç½®æ³ãå¤æ´ãããã¨ã¯ãNIMBYã®æ¦è¡ãå¤ããã ãã§ããåååçºé»æäºæ ãªã©ã人ã ãæãããã¨ããã¾ãèµ·ãããªãï¼ç³çã®æ¡æããåååäºæ ã§ããå¤ãã®äººã亡ããªã£ã¦ããï¼ã¨èª¬æãããã¨ã¯æå³ãããã¾ãããã¾ããä»ã®å ´æã®é»åæ¶è²»è ã®ããã«ãªã¹ã¯ãåãã¹ãã ã¨äººã ã«è¨ããã¨ãåæ§ã§ãã
æçµçã«é»åæ¥çã«ã¯3ã¤ã®é¸æè¢ãããã¾ãï¼
1. äºåã«ç¾å°ã®ç¶æ³ãææ¡ããé©å¿ããã㨠容æã§ã¯ãªããããããä¼ç¤¾ããã¯ãå°å ã§ã¯ãªããããããã¯ããããèµ·ããã¾ããã
2. æ½è¨ã®ã«ã¼ã«ãç·©åããããã®ç«æ³ãæ±ãã- ããããæ¥çã®å¥½ã¾ãã解決çã§ãããç¾å°ã®äººã ã¯ã©ããããã¸ã§ã¯ããé ãããæ¹æ³ãè¦ã¤ããã§ãããããã¦ã³ãã³ãã¬ã¼ãã¤ãã©ã¤ã³ã®é ç½®ã«ã¯è°ä¼ã®è¡çºãå¿ è¦ã§ãããã¸ã§ã¼ã»ãã³ãã³ãããã¯ã¢ããããããããªã¼ã¯ããã¤åºã¦ããã§ããããï¼
3. éé»ãããå°å ã§ã®é»åä¾çµ¦ã«éç¹ãç½®ã- 人ã ã¯å°å ã§é»åã貯èµãããã¨ãåãå ¥ããããããã¾ããããããã¯éé»ã«ã¨ã£ã¦ã¯ã°ãªããã«ã¨ã£ã¦ã¯ãã¬ã³ããªã¼ãªè§£æ±ºçã§ã¯ããã¾ãããï¼æ¬¡ã®10å¹´ã§ã®ã°ãªããã®ä¸å¤®é権å対åæ£åã大ããªåé¡ã«ãªãããããã¾ããï¼
åçå¯è½ã¨ãã«ã®ã¼ãããã¤ãã¼ãéé»äºæ¥è ã®å¿ æ»ã®è¨´ãããããã®å½ã§ã¯éé»ãããã«å¿ è¦ã§ãããéé»å®¹éãå¢ãããªãéããé»åã¨è±çç´ åã®ç®æ¨ãéæã§ããªããã¨ãããã£ã¦ãã¾ããé ç½®ã¨å»ºè¨ã®çµããã®è¦ããªãé ãã«ã¤ãã¦è³ã«ãã¦ãã¾ããããããã責任ã追åãã解決çãæ¢ãéã«ãåé¡ã«ç´é¢ããï¼ã¾ãã¯åé¡ãä½ããããããªãï¼äººã ã«ã¤ãã¦ã¯ãã¾ã話ãã¾ããã§ããã
å®éãããããèµ·ãããããããªãï¼ã§ãããããèµ·ãããªãï¼ç«ç½ãæ害ãªç ãå´åºããæ°æ¥éçãç¶ããå¯è½æ§ã®ããè¿é£ã®ããã¸ã§ã¯ãã¯æ¬å½ã«æã¿ã¾ããï¼æ°åå¤åã«å¯¾ããæ¿æ²»çå¾åãæ 度ã«é¢ä¿ãªããããããããã§ã¯ãªãã§ããããå°æ¥ãããå¤ãã®ãããã¯ãç¾ããå¯è½æ§ãããããããã¾ãããããã¦ãããã¯éé»ãã¸ãã¹ã«ã¨ã£ã¦è¯ããã¥ã¼ã¹ã§ã¯ããã¾ããã
ï¼ãªã¤ã«ãã©ã¤ã¹ãããã³ã ã®Leonard Hymanã¨William Tillesã«ããï¼
ãªã¤ã«ãã©ã¤ã¹ãããã³ã ããã®ãã®ä»ã®æ³¨ç®è¨äºï¼
Leonard S. Hyman is an economist and financial analyst specializing in the energy sector. He headed … More