日本語
English
Español
عربي
Français
中文
タタ・スチールの経営陣が、7月4日の英国総選挙が同社のポート・タルボット施設における12億5000万ポンドの計画に与える影響に懸念を表明しました。
同社は、6月10日の月曜日に報道された、重点事業の閉鎖と再編計画に関するメディア報道に対して「懸念を抱いている」と述べました。今年初めに概説された内容です。
昨日、労働党は、南ウェールズで数千人の雇用を失うことにつながる高炉の停止を、タタ・スチールに政権交代まで待つよう再度求めました。
タタ・スチールは、雇用を危うくすることなく、従来の製造形態から電気アーク炉を使用した環境にやさしい製造形態に移行しています。
月曜日にポート・タルボットのタタ・スチールを訪れた労働党の幹部たちは、同社に高炉全体を停止するのを延期するよう求めました。
その代わりに、同社に労働党政権の可能性がある来月まで待ち、新しい協議が行われることを提案し、同社が一基の高炉を残して緑製鋼への移行が進む間援助することを期待しています。
鉄鋼労働者たちが、6月18日からの雇用喪失に抗議して産業行動の一環として残業を禁止すると述べた時に訪問が行われました。
タタ・スチール、総選挙の影響に懸念を表明
タタ・スチールは声明で、「このため、保守党と労働党が現在進行中の選挙期間中に示す政策上の違いによって、多くの十年ぶりのイギリス鉄鋼業界における類まれな125億ポンド規模の投資が危険にさらされるとの英国メディアの報道を読んで懸念しています。
「現在および選挙後の現政府や新政府に強く要請し、公約された500百万ポンドの電気アーク炉（EAF）プロジェクト支援パッケージの取り決めを順守し保護してもらいたいと考えています。
「このプロジェクトはポート・タルボットで二酸化炭素排出量の少ない高品質鋼の製造、英国での一次鋼鉄生産の維持、南ウェールズで将来の緑製造産業クラスターの可能性を創出することが目的です。
「ポート・タルボットの現在の重要施設は寿命末期にあり、運用上不安定で持続不可能な財務損失を招いています。
「初期鉄鋼製造の重要施設であるコークス焼き炉は、運用が不可能で危険になったため2024年3月に閉鎖されなければなりませんでした。
「それ故、同社は6月末に高炉5号を廃棄し、その後9月末に高炉4号を廃棄する計画を続行せざるを得ません。
「新しいEAFが建設・運転開始されるまで、下流の施設は輸入半製品鋼を使用して顧客にサービスを提供します。」
タタ・スチールは、4月に労組とあらゆる選択肢について詳細な7ヶ月間の協議プロセスを完了したと述べました。
その結論は、移行期間中に高炉4号を維持することが「技術的、運用的、経済的に不可能である」ことであり、EAFの建設が危険にさらされ、移行が少なくとも2年遅れることになるというものでした。
また、タタ・スチールは、発表された再編の影響を緩和するために「寛大な自発的退職プログラム」を開発し、影響を受ける従業員に提供していると述べました。
ADVERTISEMENT
英国政府から提案された助成金は新しいEAFの建設に充てるために確保されており、「タタ・スチールの英国の下流施設に鉄鋼の長期的な供給を確保し、さまざまなタタ・スチールの英国施設で5000人の雇用を守るには欠かせない」と同社は述べています。
また、これは「現在の財務損失や既存の重要施設の不安定性とは関係がなく、現在進行中の閉鎖が不可避である」とも述べています。
タタ・スチールは「昨日以降の英国のメディア報道について懸念している」とも述べ、「助成金の発表のタイミングや形態に関する更なる政治的不確実性は、EAFプロジェクトおよびポート・タルボットでの鉄鋼の長期的未来を著しく危険にさらすであろう。」
By CityAM
Oilprice.comからの注目記事：
