èåå½æ¬å¨æ£å¨è®¨è®ºå¡æçæªæ¥ï¼æè è³å°è¡¨é¢ä¸æ¯è¿æ ·ãèåå½å ¨çå¡ææ¡çº¦è°å¤æ¨å¨éè¿åºæ¬ä¸éå¶å ¨çå¡æ使ç¨æ¥éå¶å¡æ污æãèå®ä»¬çèµ·æ¥æ³¨å®å¤±è´¥ã
ç®æ ç¡®å®å´é«ãæ¯å¤©åå°æ们产çç巨大å¡æåºç©éï¼ä»¥é¿å å®æç»è¿å ¥æ²³æµãæµ·æ´ï¼ä»¥åæ ¹æ®ä¸äºç 究人åç说æ³ï¼è¿å ¥æ们ç身ä½ãç¶èï¼å®ç°è¿ä¸ªç®æ æ¯å¦ä¸åäºã
å¡æï¼ç¹å«æ¯å è£ ä¸çä¸æ¬¡æ§å¡æï¼å¨ä½¿è®¸å¤äº§åæ´å ·ç»æµå®æ æ¹é¢åæ¥äºéè¦ä½ç¨ãå°¤å ¶æ¯çµå产åï¼å½ç¶å¯ä»¥ä»¥éå¡æå è£ éå®ï¼ä½æ°é²æ°´æãè¬èåèç±»æ¯å¦ä¸åäºï¼èä¸æ¯æè´µçäºæ ã
欧çå°±å¨æ¬å¨æ¹åäºæ¨å¨åå°åºç©çå è£ æ°è§å®ãå ¶ä¸ä¸æ¡è§å®å®é ä¸æ¯ä»2030å¹´èµ·ç¦æ¢ä¸æ¬¡æ§å¡æå è£ ççé²æ°´æåè¬èãè¿æå³çä»é£ä¸å¹´å¼å§ï¼ä¾å¦ï¼çªèå¯è½å°ä»¥çº¸æ¿å è£ åºå®ãè¿å°ä½¿å®ä»¬æ´å®¹æåæï¼å¯¼è´è¶ å¸æµªè´¹æ´å¤é£ç©ãè¿å°ä½¿æ´ä½çªèä»·æ ¼æ´æè´µãèå½±åè¿ä¸æ¢äºçªèã
å æ¤ï¼å°½ç®¡ç®æ å´é«ï¼åå°å¡æ污æçç®æ å¯è½æ¯çèµ·æ¥æ´é¾å®ç°ãèåå½çè°å¤å°±æ¯ä¸ä¾ãå¨ææ°æ´æ°ä¸ï¼ä¸ä¸ªç»¿è²éæ¿åºç»ç»å¨ä¼è®®ä¸è¡¨ç¤ºï¼ç¾å½æç»èèé¤å¡ææ³è§å¤çä»»ä½é¢å¤ä¸¾æªãå¦æä¸çä¸æ大çå¡æ使ç¨å½æç»èèé¤äºå·²ææ³è§ä»¥å¤çä»»ä½äºé¡¹ï¼é£ä¹å ¶ä½å½å®¶å°±åæéå对å¡æ使ç¨äº§çææ¾å½±åçæªæ½çæºä¼å¹¶ä¸å¤§ã
ç¶èï¼ç³æ²¹è¡ä¸æå°æ 忧ãæåªä½æ¥é称ï¼å¨æ¸¥å¤ªå举è¡çèåå½ä¼è®®ä¸ï¼æ¥èªç³æ²¹åç³åè¡ä¸çåä¸è ä¼å¤ï¼å«æ¥å¯¹æ¤æå°éæ¾ï¼ç§°"å¨æ¸¥å¤ªåå³°ä¼ä¸ï¼åç³çæåç³å游说人士人æ°è¶ è¿ç§å¦å®¶ã欧çååè代表ã"
ä¸é¢çæ¥éæ´å¼äºè±å½ç³æ²¹å ¬å¸çé¢æµï¼å³å°2040å¹´ï¼å¡æå°å ç³æ²¹éæ±å¢é¿é«è¾¾95ï¼ ï¼è¿ä¸è®¸å¤å ¶ä»å¯¹ç³æ²¹éæ±åæ¯çé¢æµç¸ç¬¦ãäºå®ä¸ï¼å¡æ被广æ³è§ä¸ºæªæ¥ç³æ²¹éæ±çæ大æ¨å¨åï¼å°½ç®¡å¨çµå¨æ±½è½¦å¸åºçææ°åå±å¸¦æ¥å°æçæ åµä¸ï¼æ们å¯è½ä¼å¯¹äº¤éé¢åéæ±çæç»æ¶é´æå°æ讶ã
å æ¤ï¼ç³æ²¹è¡ä¸å¯»æ±ä¿æ¤è¿ç§éæ±æ¨å¨å并ä¸è¶³ä¸ºå¥ï¼å®å¾å°äºä¸äºç§å¦ä¸çåå®æ¯æãå¡æå¨ä½¿ç°ä»£å»çä¿å¥åå¾å¦æ¤å®å ¨æ¹é¢èµ·ç巨大ä½ç¨ï¼èä¸æ´éè¦çæ¯ï¼å®å¨ä½¿è®¸å¤é£ç©å¯¹æ´å¤äººå ·å¤ç»æµå®æ æ§æ¹é¢ä¹æçåæ ·å·¨å¤§çè´¡ç® - ç®åå 为å¡æå è£ éä½äºè¿è¾åå¨åè¿äºé£åçææ¬ãç¶èï¼å°½ç®¡ç®åå»çä¿å¥ä¸ä½¿ç¨çå¡æå åç¦ä»¤éå¶ï¼é£åå è£ ä¸çå¡ææ为äºç®æ ã
åå 森ç¾åç产å解å³æ¹æ¡ä¸»ç®¡Karen McKeeæè¿åè¯ãéèæ¶æ¥ãï¼"é®é¢æ¯æ±¡æï¼é®é¢ä¸å¨äºå¡æã" "éå¶å¡æç产对æ们å¨æ±¡æåç¯å¢æ¹é¢é½ä¸å©ã"
McKeeä¸»å¼ ï¼æ¿ä»£å¡æå è£ å¯è½å ·ææ´å¤§çææ¾è¶³è¿¹ã
å¦æè¿å¬èµ·æ¥å¾çæï¼å¾å¯è½æ¯å 为è¿è®©äººèæ³å°å对交éçµæ°åç论ç¹ï¼è¿æ¯å 为æææå ³åææå¼éãæç¼åçµå¨æ±½è½¦ç产çè¾å ¥é½å¯¹å ¶é¶ææ¾èµè´¨ææè´é¢å½±åã
äºå®å¾ç®åï¼å¡æ被å¦æ¤å¤§è§æ¨¡ä½¿ç¨æ¯å 为å®ä»¬ä¸ãæ¹ä¾¿ï¼äºã便å®ãç¦æ¢å¡æçå¡å¯¼è éè¦æåºå¯ä»¥æä¾ä¸ä¾¿å©åä»·æ ¼ç¸åç»åçæ¿ä»£åï¼ä»¥ä¾¿æå¯è½å¨è¾å¤§è§æ¨¡ä¸æåå®æ½ç¦ä»¤ã
è¿ç§æ åµå¨å¾å¤§ç¨åº¦ä¸åæ äºè½æºè¿æ¸¡æ¬èº«ãé£è½ã太é³è½åçµå¨æ±½è½¦ï¼æ´ä¸ç¨è¯´æ°¢è½ï¼ä¸ç´æªè½ææ¤ç³æ²¹ã天ç¶æ°ï¼çè³ç ¤çå¨å ¨çè½æºç»æä¸ç主导å°ä½ã尽管é£è½å太é³è½çæ©å¼ 使天ç¶æ°åç ¤çåçµå¨ç¼ºä¹åæ ·è¡¥è´´å¾ éçæ åµä¸åå¾ä¸é£ä¹æç«äºåï¼ä½è¿ä»ç¶å±å®ã
ä¸å¹¸çæ¯ï¼é¤äºç¦æ¢ç产å¡æçæ¿ä»£æ¹æ¡ä¹å¤ï¼æ´å¥½çå¤çè¿ç¨åæ´å¤çåæ¶ä¹æ¯è§£å³é®é¢çæ¹æ³ãç¶èï¼ä»¤äººéæ¾çæ¯ï¼åæ¶è¿ç¨ä¹å¿ é¡»çå©ï¼è许å¤åæ¶è¿ç¨æ ¹æ¬å°±ä¸çå©ãä¸çåå¨å¡æåºç©é®é¢ãç¦ä»¤å¯è½è§£å³è¿ä¸ªé®é¢ï¼ä½å®ä»¬å°å¸¦æ¥æ°çãå¯è½æ´ä¸¥éçé®é¢ãè¿æ çæ¯ä¸ä¸ªä¸¥å³»çå°å¢ã
ä¼ç³å¨Â·æ¯æ夫ï¼Irina Slavï¼æ°åï¼åæåç»äºOilprice.com
Irina is a writer for Oilprice.com with over a decade of experience writing on the oil and gas indus… More